读《世纪敦煌》:“彼时与此时”的变迁,是敦煌故事的另一种讲述方式
在敦煌莫高窟第45窟唐代塑像低垂的目光注视下,小心地拆开书的塑封时,心中还暗暗地想着,没有拆封的新书一定没有作者签名,太遗憾了!
去掉塑封后,我细细地品赏封面。只见书名“世纪敦煌”以淡淡的赭黄色字体印在封面左上方,编著者孙志军先生的署名与“用影像浓缩莫高窟不断变化的一个世纪”的著书思路落在右下角,整个封面营造了一种沉静的氛围,而塑像历经千年依然生动的红唇又为这种沉静带来一抹生动的暖色。掀开封面,惊喜迎面而来:孙先生的墨宝跃然纸上,心中不禁感慨孙先生的细心和爱书之情。在扉页上签过名后又用塑封重新包好邮寄,也许正是孙志军先生这种细心和文博摄影人对图像的敏感成就了《世纪敦煌——跨越百年的莫高窟影像》一书。
书名:《世纪敦煌》
敦煌研究院孙志军编著
出版发行:中信出版集团股份有限公司
印次:2021年9月第1次印刷
定价:238元
敦煌莫高窟,自乐僔和尚于公元366年开凿第一个洞窟开始,经历了一千多年持续不断的营建,形成了规模宏大的佛教石窟群,融合了不同民族和宗教信仰,是东西方文明的交汇之地。但到明朝以后,陆上丝绸之路几近中断,敦煌石窟也停止了营建,并逐渐被人遗忘。直到1900年,道士王圆箓偶然发现藏经洞并将一些经卷与绢画送出,才使敦煌再度引起世界的关注。由于清政府的腐败,没有及时采取保护措施,石窟几乎处于无人管理的状态,来自多个国家的探险者来到莫高窟,揭取壁画、盗买经卷文书,致使大量文物流失国外。在遭此劫难的同时,这些劫掠者也使用摄影术留下了莫高窟当时的保存状况,这些影像也流散在世界各地,没有得到系统的整理研究。
孙志军先生从1984年起就在敦煌研究院从事石窟摄影工作,现为敦煌研究院网络中心主任,副研究员,其专业方向为文物摄影和敦煌摄影文献研究。在工作之余,孙志军先生痴迷于收集与影像相关的摄影档案卡片、底片袋、修相台等,最为关注的是敦煌莫高窟的历史影像。他对1949年以前斯坦因、伯希和、石璋如、罗寄梅等人拍摄的莫高窟照片不断收集研究,并前往大英图书馆、匈牙利科学院图书馆、哈佛大学艺术图书馆等机构,考察摄影原作和底片,综合当时的历史研究资料、调查报告、公函、画册和回忆录等一手文字资料,以编年的方式梳理了1907—1949年早期探险家、学者和摄影师在莫高窟的拍摄活动,并逐一进行研究,在书中图文并茂地阐释,揭示了隐藏在影像中的历史面貌,发掘了影像拍摄背后的故事。例如,那幅广为流传的斯坦因从藏经洞搬出经卷时的情形的照片,事实上经卷是后期画在照片上的,通过原作可以看出黑白照片上堆积的经卷手稿带着淡淡的蓝色,说明并不是用底片直接制作的照片。出现这种情况是因为斯坦因拍摄时失误造成原底片二次曝光,最后不得不在藏经洞外观的照片上添画了几堆手稿。
斯坦因1907年6月8日拍摄
敦煌莫高窟第16窟,经卷为后期手工添画
另外,孙志军先生对1908年2月法国西域考古探险团团长伯希和的石窟笔记、1914年俄国新疆考察队在莫高窟的考察拍摄经历、1926年北京大学研究所国学门学生陈万里敦煌考察调查报告《西行日记》、1942年西北史地考察团历史组成员石璋如的工作记录、1943年6月“中央通讯社”摄影部主任罗寄梅敦煌石窟摄影档案等历史资料的梳理研究,不仅展示了莫高窟的研究历史和摄影历程,更为中国摄影史的研究带来了新的成果。
在研读历史照片和相关史料的过程中,孙志军先生逐渐产生了用“重摄”的方法来表现莫高窟“彼时与此时”的变迁,为敦煌石窟的历史、文化、保护研究追溯直观的历史信息的想法。他仔细分析并多次模拟斯坦因、努埃特等人拍摄的莫高窟的季节、时间、角度、摄影镜头视角、底片画幅比例等拍摄因素,对莫高窟的外观和洞窟内景进行了重摄。结果表明,在一个世纪的时间里,莫高窟发生了较大的变化,损毁、营建、保护、修复在循环往复地发生。其中最典型的例子就是通过哈佛艺术博物馆中国考察队和斯文·赫定的照片,我们直观地了解莫高窟北大像从曾经的无遮无盖到九层楼的落成,时间跨度上也印证了《重修千佛洞九层楼碑记》中关于修建九层楼的记载。
美国哈佛艺术博物馆中国考察队于1925年拍摄的敦煌莫高窟北大佛(今第96窟)
斯文·赫定于1934年11月6日拍摄的尚未竣工的莫高窟九层楼
十几年来,孙志军先生拍摄了数万幅反映莫高窟现状的照片,并将之与一百多年前的影像进行比对,为我们展现了早期石窟——十六国、北朝;盛期石窟——隋至盛唐;中期石窟——中唐至五代、宋;末期石窟——西夏至元这四个部分或巨大或细微的变化,并在照片下对影像的变化进行阐释说明。
敦煌莫高窟第459窟主室南壁
(晚唐洞窟,图片左侧为南壁晚唐画楞伽经变一铺;右侧为西壁龛内南壁,画卷草帷幔、弟子等。从1908年照片可以看到,南壁及西壁龛外南侧原有天王立像三身及菩萨一身,应是晚唐所塑,均佚失无存。南壁壁画经清理修复,重见天日。窟内又增立一木柱作为支撑。)
通过这些影像对比,我们感受到黑白照片与彩色照片给视觉带来的冲击和强烈震撼。这种“彼时与此时”的变迁也因此成为本书的重头戏。这种比对让我们对那些被破坏且永远不可还原的变化心存内疚,对那些已缺失的有损毁的心生遗憾,客观地感受到一百多年来莫高窟由于自然和人为的原因而发生的变化,心中从而升起更为急迫的保护感。这也恰恰是孙志军先生致力于这项工作的初衷:希望通过这些新旧照片的对比,唤起人们的文物保护意识。
“彼时与此时”的变迁,是敦煌故事的另一种讲述方式。孙志军先生以对生活的热爱、对工作的认真执着,经年积累成此硕果,用影像将一百多年来敦煌莫高窟的变化娓娓道来,其情可钦,其志可感。愿更多人从他的讲述中了解敦煌,爱上敦煌,立志保护敦煌!
作者:牛爱红
作者单位:河南博物院
本号刊载的作品(含标题及编辑所加的版式设计、文字图形等),未经中国文物报社授权不得转载、摘编、改编或以其他方式使用,授权转载的请注明来源及作者。
中国古代的足球——蹴鞠(2)汉晋时期的发展
我要新鲜事2023-05-31 21:59:370000活化红色资源 赓续红色血脉 ——首届全国革命文物保护利用智汇论坛在江西瑞金举行
4月10日至11日,首届全国革命文物保护利用智汇论坛在江西瑞金举行。论坛由中国文物学会、中国文物报社、江西省文化和旅游厅、赣州市人民政府联合主办,赣州市文化广电新闻出版旅游局、中共瑞金市委、瑞金市人民政府承办。180余位来自全国革命纪念地、纪念馆、博物馆等单位的代表,围绕革命文物保护利用典型做法、主要成果和成功经验,就革命文物保护利用的创新发展展开深入交流探讨。我要新鲜事2023-05-06 10:36:390000过去盗墓潜规则:不挖三种墓,挖了不能做三样事
古代盗墓“潜规则”本文作者倪方六有一个问题,为什么在被古代盗墓者盗过的墓里,现代考古发掘还能有很多珍贵的随葬品出土?而被现代盗墓者光顾过的墓里,除了死人骨头不要外,什么都要,连棺材都弄走。这个背后原因很复杂,涉盗墓伦理问题——请别说盗墓者没有道德底线!我要新鲜事2023-05-26 21:02:070000旧石器考古 发现13万年前石头手斧
我要新鲜事2023-06-09 20:43:220000皇家龙:英国小型恐龙(长4米/与华阳龙是近亲)
皇家龙是一种剑龙类恐龙,诞生于1亿年前的白垩纪早期,属于小型恐龙的一种,体长普遍只有4米左右,它和华阳龙有着非常近的亲缘关系,目前仅仅只在英国发现了两块化石而已,所以目前种属不明,属于疑名状态。皇家龙的体型我要新鲜事2023-05-10 10:58:010000