What's your problem是什么意思?竟然是你有病(千万别乱说)
解答:What's your problem并不是我们直译过来的“你有什么问题吗”,而是“你怎么回事?你有病吧!”的意思,听起来十分的不礼貌,所以和老外聊天一定要注意千万别乱说,下面一起来看看还有哪些不礼貌的表达吧!
What's your problem是什么意思

What's your problem的直译是你有什么问题吗,给人感觉就类似于“你还好吗”,让人觉得是一种很友好的关心语气,但是英文中有很多的语句,都不一定是字面的意思,随意的乱说,很可能会惹怒别人。就像What's your problem其实是“你有病吧”,“你有毛病啊”等类似的词,都表达一种很不礼貌的意思。就像网络语ky,mmp一样,是一种贬义的语句。
英语中不礼貌的表达

1. Can
一般问别人能不能怎么样的时候,是带有请求的语气,所以大多数是使用Could/Would,都是表达你能帮我做什么的意思,如果使用Can就带有一种质疑别人能不能做到的语气,也是一种很不礼貌的表达,就好像不相信你有能力做到这件事。比如Can you give me the tea?就有一种你连杯茶都拿不起来的感觉。
2. I have no time
这句话并不是表达“快没时间了”,而是意味着我活不了多久了的意思,所以如果随便说出口,外国人一定会特别震惊。正确的说法应该是“I’m running out of time.”
3. Please trun on the light.
Please虽然是请求的意思,但是放在这里,却是不礼貌的,因为这有一种命令的口吻在里面,就像“请打开灯”,最好还是使用Could和Would开头,都是委婉的寻求帮助的意思。
表达关心的正确方式

1. “What's wrong?”/What’s anything wrong?
这句话才是表达关心,是询问出了什么事情吗,比如我给你打电话你一直没接,是出了什么事吗?大家知道过期的氟西汀什么意思吗?如果不懂的话也容易误会。
2. Are you OK?
这个比较常用,就是询问小伙伴,你还好吗,你确定没事吗?这也是表达关心的语句。此外关心人的时候还可以说“Is something bothering?”,这是询问别人有没有烦心事。
面孔乐队成员资料介绍,《乐队的夏天》资历最老乐队(已成立30年)
不知道大家有没有看过爱奇艺的综艺节目《乐队的夏天》,这绝对是继优酷《这就是街舞》后,这个夏天最具看点的节目了,那么节目里面呢的面孔乐队从何而来呢?下面小编就给大家带来关于面孔乐队成员资料介绍,让我们一起来了解一下吧。面孔乐队经历简介我要新鲜事2023-03-18 10:49:3300010美国公布一些恐怖计划,甚至要炸穿月球(科幻提案)
美国一个秘密的太空威胁识别计划(AATIP)最近公布了一些文件。作为一项被解散和暂停的计划,AATIP公布了近1600页的计划,其中包括许多奇怪的提议,比如隐身衣、反重力装置、虫洞穿越,甚至还有一个吹穿月球的提议。我要新鲜事2023-05-18 02:14:070000远在北极的驯鹿是如何在夜晚看到东西的?(驯鹿的视网膜特殊)
北极的天空和其他地方不一样,其他地方是有白天和夜晚的,而北极的天空却只有蓝色,黄色和紫色,所以说北极的天空是非常暗淡的。在这种情况下,北极却生活着许多动物,像一些北极狼和北极驯鹿。我要新鲜事2023-05-20 07:29:43000028岁女子已经历34次相亲 目前均无结果
28岁的上海姑娘蔡游表示,自己在近2年的时间已经相亲34次,全部都是妈妈帮忙找的相亲对象,每一次相亲都是无疾而终。我要新鲜事2023-08-22 15:09:380000平遥古城5个必去景点:长6公里的古城墙(有着千年历史)
平遥古城作为我国四大保存最完好的古城之一,可以说整个古城都透露着极大的文化气息,因为这里已经有着2700多年的历史了,里面的建筑几乎都是明清时期的风格,尤其是五个必去景点更是充满着历史文化内涵,下面就跟着探秘志一起来看看吧!平遥古城5个必去景点1.平遥古城墙我要新鲜事2023-05-12 21:27:450000