日语为何逐渐英语化 到底发生什么(日本语言)
我要新鲜事2023-08-04 22:28:388阅
麦克阿瑟接管日本后,日本人被迫学习英语。我日语作为我国群众比较熟悉的一种语言,相信每个人都能够说出那么一两句日语来,特别是对于一些经常看日本漫画和日本影片的观众们来说,用来和日本人进行简单的打招呼还是没有问题的,但是我们却发现最近这些年日语逐渐的偏向于英语化了,不少的日语都掺杂进了英语,只不过是日语的腔调而已。
日式英语
例如日语的女朋友在读音上面就非常贴近于girlfriend,而日语的苹果也是独做apple。,牛奶不做milk,虽然并非和英语完全相似,但是我们可以发现两者之间有着相当高的相似性,连一些日本的老年人们都说自己开始逐渐看不懂日语了,这也成为了日本当代社会的一种悲哀,年轻人们对此好像没有什么感觉,可是老年人们却认为自己曾经学习过的语言正在被逐渐的摧毁。
逐渐英语话化
其实日语之所以会变得逐渐英语化,是因为在明治维新刚刚结束的时候,日本非常仰慕。欧美的先进文化,并且通过各种方式引进了一些欧美的技术和人员,他们在和这些欧美人员进行交流的时候,就逐渐把英语掺杂进了英语当中。在这个时候也只是掺杂了几个英语单词而已。而在二战之后,迈克阿瑟接管了日本,当时很多日本人为了能够讨好美国大军就开始学习英语,并且更多的把英语单词加入到日语中。
中文变化
其实除了日本之外,很多国家也差点中招,我国也是其中之一,现在我们确实有一些那词语是根据英语音译过来的,比如说咖啡以及幽默,还有一些比较新的词语,但是这些词语在来到中国之后都会逐渐转化为中国词,而不是改变中国人的语言。
0008
评论列表
共(0)条相关推荐
c女是啥意思是什么,C型女郎(有独立精神的女性)
随着时代的发展,女性思想发生了翻天覆地的变化,过去女靠男,现在女性则崇尚独立,由此也诞生一个词——c女。可能有人以为c女说的是处女,其实它指的是C型女郎,一种有独立精神的女性。c女是啥意思是什么我要新鲜事2023-05-11 06:22:080000翟志刚出舱时怕地球飘跑了?地球为何没往下掉,能飘在宇宙中
我要新鲜事2023-05-18 13:19:110000南极发现新岛屿,地球又失去冰架(全球变暖)
旅行者号探测器让我们看到了地球的渺小,也让我们看到了人类的渺小,按照理论,这样的渺小的人类,对宇宙、对地球应该没有太大的影响,但实际情况并非如此。虽然人类很小,但在某种程度上他们可以改变地球。例如,近年来,我们一直在谈论环境破坏、环境污染、气候变暖等问题,这些都是人类的“杰作”。我要新鲜事2023-05-17 15:07:340000给爷爬从哪来的梗 给我滚(骂人的话)
最近有句话特别的火,这句话在抖音和贴吧上面都经常能看到,那就是“给爷爬”。但是知道这个梗的意思的人确实非常少的,那么给爷爬这到底是个什么梗呢?下面跟着小编一起来了解下吧!给爷爬是个什么梗给爷爬这个梗的意思指的就是“给我滚”。这个爬字的主要起源是川渝这个地方,川渝当地人说的一种方言。爬其实还是四川方言里面的一种,指的就是滚的意思,然而并没有什么其它的特殊意义。我要新鲜事2023-05-11 21:03:120000穷到只有黄金 这个国家真神奇(黄金换蔬菜)
人们的生活水平不断提升,一场说走就走的旅行也不再是难题,中国国家实力的上升,让我国的货币在世界交易中也越来越占大头,因此我国人民也不局限于在国内看看风景,更多人想走出国门,看看外面的风土人情。不过旅游之后,大家多少会买点东西留作纪念,为此各大景区都有一套成熟的服务链条,让游客满载而归。在现代这个内卷的社会,景区的纪念品也是大放异彩,但在世界上,这个国家黄金作为旅游纪念品。我要新鲜事2023-05-16 11:11:480002