古人说话都是文言文吗:文言文是书面语言(日常使用口语)
我要新鲜事2023-05-12 17:01:320阅
现如今我们日常讲话都是白话文,不过古代留下来的诸多典籍都是文言文,人们自然也认为古代的人们在日常讲话也是使用文言文,其实这种看法是错误的,古代人讲话并不是使用文言文。
古人说话都是文言文吗

其实古人说话并不都是文言文,古人讲话使用的口头语和今天看来并没有特别大的区别,而文言文只是古代的书面写作形式,正常人聊天并不会满口“之乎者也”。
虽然古籍上诸多文言文,让没有文言文基础的人读起来生涩难懂,然而实际上古人讲话的方式和红楼梦、水浒当中差不许多,即便是不太懂文言文的人也能够懂得意思。这种情况其实叫做“言文分离”。
古代言文分离的情况

言文分离实际上就是将口头语言和书面语言分离开的情况,采取的是不同的表达形式。古代人们非常信奉经典,再加上官方指定入仕做官必须熟读四书五经,就使得古代读书人都懂得文言文,这奠定了文言文作为书面交流形式的基础。
再加上我国的方言极为丰富,官话也不是所有人都懂的,不过文字最起码能够做到统一,所以平时的日常书信写文章用的都是文言文。
古人讲话是怎样的

其实古籍当中也不全是深涩难懂的文言文记载,例如宋朝话本《清平山堂话本》当中:“當時是宋神宗朝間,東京有一才子,天下聞名,姓柳,雙名耆卿,排行第七,人皆稱為「柳七官人」。年方二十五歲,生得丰姿灑落,人材出眾”。
这种文字其实就很容易懂,和人们日常生活当中讲话也没有太多差别,比较偏向生活口语。所以古人写文章用的都是文言文,但是平时讲话却并不是文言文的形式。感兴趣的朋友还可以了解一下世界上最难学的语言排名。
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
1911年斯里兰卡捞出明代石碑,翻译碑文后,才知郑和下西洋的目的
明朝永乐年间,宫里的三宝太监奉明成祖朱棣之命令,先后七次率领船队下西洋,史称“郑和下西洋”。对于这一历史盛举,史学界很多专家都热衷于分析郑和下西洋的真正目的,各种看法难以统一。直到1911年,印度洋海域打捞出了一块明代石碑,当地人翻译内容后,才知道郑和下西洋的真实目的...那么,这块石碑上到底写了什么?郑和下西洋的真实目的又是什么?这恐怕要先从明成祖朱棣的上位史开始说起...我要新鲜事2023-05-24 10:47:180001商鞅究竟做了什么 让弱小的秦国一步登天 一法成而天下定
我要新鲜事2023-12-19 18:43:200000举人会试路费大揭秘!未能获得资助,流落街头成现实?
大家都很好奇,在电视剧上经常看到哪位哪位古人时常提前几个月,甚至半年都有的人走路翻山越岭进京,只为能够参加会试,那么,清代时举人赴京参加会试,朝廷都会给予哪些照顾呢?◑参加会试还能领银子各省举子参加会试,从顺治初年就规定颁给举子路费,官方的叫法为“盘银费”,具体如下:我要新鲜事2023-11-21 16:33:570000朱元璋问死囚:你姓什么?死囚回答后,朱元璋:放人,免死五次
明朝开国皇帝朱元璋,是一位胸怀韬略的传奇皇帝。除战乱,定天下,从一介布衣登顶九五至尊,但除此之外,他也给很多人留下了暴戾多疑、滥杀无辜的印象。事实也是如此。在战场上,朱元璋靠一路征战拼杀当上皇帝。登基后,又靠杀伐果断的强硬手腕巩固帝位。朱元璋这一辈子,杀过的人,可以说是难以计数、骇人听闻;兴冤狱、建锦衣卫;开国功臣,杀;文人武将,杀。我要新鲜事2023-11-09 19:52:430000她接生了冰心、林徽因的5个孩子和50000婴儿,为何拒绝结婚生子?
(说历史的女人——第1031期)在民国时期的众多才女中,冰心和林徽因是最为著名的,一个是冰清玉洁的文坛翘楚,一个是多才多艺的建筑学泰斗。二人也经常被人对比,因为她们二人有着不解之缘:同时代人,曾是同乡,邻居,相知很深,又多有嫌隙,为后人津津乐道。我要新鲜事2023-05-22 06:51:480000