追寻现代中国

编者按：按照惯例，我们会委托熟悉杰斐逊讲座学者成就的人写一篇新文章，即所谓“赞辞”。今年的讲师史景迁建议我们转载他的老朋友和同事，已故的伯克利加州大学中国史杰出教授魏斐德（FredericE.WakemanJr.）的这篇讲话。这篇演讲是在2004年发表的，当时史景迁成为美国历史协会的主席。他于2008年从全职教学中退休。这个版本经过了简单的编辑。