六国的文字语言真的不通吗

故事《晏子使楚》中，楚王找出本国监狱中的齐国罪犯，借机刁难晏子，这时，晏子说出了千古名句：“橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳”。这句话虽然没有科学依据，但是可以切实得出一个结论：先秦时期，中国南北的差异相当大，不论是文化还是环境。而这又引出一个问题？先秦时期，列国有着如此大的文化隔阂，他们又是怎么交流和沟通的呢？