黄咨玄:艺术即语言——以古埃及古王国时期墓室浮雕为例
黄
原创 2016-08-11 黄咨玄、张欣 历史考古与上古文明
2016年7月8号晚上,来自中山大学社会学与人类学学院的黄咨玄老师为中山大学2016历史、考古与文明研究生暑期学校的学员和老师们做了题为《艺术即语言——以古埃及古王国时期墓室浮雕为例来看视觉材料解读的新可能性》的演讲。在演讲中,他援用句法学概念来观察、描述和分析古埃及古王国时期的墓室浮雕壁画,凸显出这类视觉材料具有类似文字的符号化特征,并尝试构建一套视觉的句法学,来把对材料文义解读的主观性背后的逻辑结构和机制透过语言学的解释系统呈现出来。
黄咨玄老师认为,图像作为一种视觉材料,是一种客观的存在形式,通过主观意识的观察和理解,这种形式才产生意义。然而,图像在被主观意识理解产生意义之前,会先被人类的心智能力按照一定的逻辑结构和机制分类,支配,整合。对于相同的图像材料,不同的人可能有不同的分类,支配和整合的方式,并在此基础上产生不同的意义。但这种分类,支配和整合的逻辑结构和机制是人类共通的,不受语言和文化的制约。
古埃及古王国时期的墓室浮雕,作为在古埃及文化中自然生成的文化产物,其所呈现的组合规则状态,可以被视为一种“自然语言中的语法事实”。句法学作为分析工具因此可以涉入对这种自然语言的观察和描述。在此理论基础上,根据一系列的依据,黄老师选取了古埃及古王国时期第六王朝萨卡拉(Saqqara)地区卡健尼(Kagemni)墓中最接近停棺室的祭祀室北墙浮雕作为研究资料,对图像材料进行"断行"和"断词"。如下图:
也就是把以人的图像为主要视觉内容的材料经过型态分类,切割成大小不一的单位,使其形式特征被强调,彼此的界线被划定。最后转化为"语料"里的"词"。这些新获得的"词"组,成为继续观察和发展视觉的"句法学"的基础。如下图:
黄老师使用这些图像的词汇分类,再运用语句分析(parse)的概念进行进一步分析。通过语句分析,依附在句法的状态能更清晰地展示出来。在拆解的过程中能同时展示出:
1) 词汇的功能分类
2) 语言系统的句法
3) 解读者的理解方式和能力。
如下图:
黄老师援用了这个分析语句的内在结构,重建了视觉语料的"句法",即图像材料在被观察的过程中被“分类”,“支配”和“整合”的机制,也就是图像材料被按照一定的逻辑,切割为大小不一的单位,然后向上整合为可以产生意义的客观载体的机制。如下图:
他还提出,图像的句法学现阶段的理论发展, 还需要继续结合来自通用语言学的知识来拓展以下几个方向: 图像构词的形态学、同一墙面不同图像句子的组合规则、同一墓室不同墙面的图像语料的组合规则、同一墓里不同空间中图像语料的组合规则。从语句分析的角度来说,这几个方向彼此也有层级的支配关系,而且从上至下能分成叙事学、句法学和构词学三个范祷。如下图:
而本文主要探索的层级,即介于构词学与句法学之间。在接下来的研究,则当以此为出发点,向下整理出图像构词的原理,向上归纳语句如何构成图像叙事(visual narrative) 。
综上所述,黄老师的研究是对研究工具的研究。他通过引进句法的概念,构建了一套视觉材料的句法学。把对材料文义解读的主观性背后的逻辑结构和机制透过语言学的解释系统展现出来,为我们提供了一个看世界的新的角度。
(执笔:张欣/编辑:江俊伟)
宁可:漫谈历史研究与实物、文献、调查和实验的结合
历史研究要凭借史料,传统的也是最重要的史料是文字史料。但是,“文献不足征也”。王国维晚年总结治学经验,提出了著名的“二重证据法”,说明了文献与出土的地下材料相结合对于历史研究的重要作用:0000三星堆遗址发现神秘城墙 说不定有特殊用途(三星堆城墙)
三星堆城墙意味着当时人们有了领地意识。现在中国考古界的谜团有很多,其中最大的一个就是三星堆遗址,帮我们在四川省广汉市发现三星堆遗址之后就进行了十多次的挖掘,到现在依然有很多地方完全无法解答,比如说三星堆的城墙就是如此,虽然现在来看三星堆附近根本没有城墙的存在,但是经过考古学家的验证发现这些城墙其实早就已经倒塌,而且被埋在了土里。三星堆的城墙我要新鲜事2023-05-11 09:29:510001冯骥才:为了文明的尊严——关于敦煌文物的归还
敦煌藏经洞发现的百年纪念日已经到来。于是,一个中国文化界无法放下的问题,再次焦迫地摆在面前:敦煌文物何时归?敦煌藏经洞是20世纪中国乃至世界最重大的文物发现之一,同时也是最富悲剧性的。三万多件珍贵文物,流散到十多个国家。这是有史以来出土于一地的文物;经受最惨重的一次文化瓜分。0000古代送快递除马外,还用一种牲畜,杨贵妃曾用它给安禄山快送荔枝
骆驼在沙漠中行走能有多快?本文作者倪方六本文来说一种动物,内地网友少见的骆驼。大家对骆驼印象可能是“沙漠之舟”,骆驼一直是沙漠、戈壁上的交通运输工具,古丝绸之路上“驼铃声声”,就是驼队的最真实写照。其实,在古代骆驼很重要,可以发挥多种作用,比如,古代的加急快递,在很多时候就是由骆驼来执行的。我要新鲜事2023-05-27 06:56:520000史念海:隋唐时期黄河上中游的农牧业地区-2
二、唐代政府所设置的牧马地区自来立国者都重视整饰军备,所谓“国之大事在祀与戎”[1],其意义就在于此。整饰军备必然要注意马匹的来源和饲养。晋平公曾经自诩说:“晋有三不殆,其何敌之有”?其中之一就是多马[2]。0000