黄咨玄:艺术即语言——以古埃及古王国时期墓室浮雕为例
黄
原创 2016-08-11 黄咨玄、张欣 历史考古与上古文明

2016年7月8号晚上,来自中山大学社会学与人类学学院的黄咨玄老师为中山大学2016历史、考古与文明研究生暑期学校的学员和老师们做了题为《艺术即语言——以古埃及古王国时期墓室浮雕为例来看视觉材料解读的新可能性》的演讲。在演讲中,他援用句法学概念来观察、描述和分析古埃及古王国时期的墓室浮雕壁画,凸显出这类视觉材料具有类似文字的符号化特征,并尝试构建一套视觉的句法学,来把对材料文义解读的主观性背后的逻辑结构和机制透过语言学的解释系统呈现出来。
黄咨玄老师认为,图像作为一种视觉材料,是一种客观的存在形式,通过主观意识的观察和理解,这种形式才产生意义。然而,图像在被主观意识理解产生意义之前,会先被人类的心智能力按照一定的逻辑结构和机制分类,支配,整合。对于相同的图像材料,不同的人可能有不同的分类,支配和整合的方式,并在此基础上产生不同的意义。但这种分类,支配和整合的逻辑结构和机制是人类共通的,不受语言和文化的制约。
古埃及古王国时期的墓室浮雕,作为在古埃及文化中自然生成的文化产物,其所呈现的组合规则状态,可以被视为一种“自然语言中的语法事实”。句法学作为分析工具因此可以涉入对这种自然语言的观察和描述。在此理论基础上,根据一系列的依据,黄老师选取了古埃及古王国时期第六王朝萨卡拉(Saqqara)地区卡健尼(Kagemni)墓中最接近停棺室的祭祀室北墙浮雕作为研究资料,对图像材料进行"断行"和"断词"。如下图:

也就是把以人的图像为主要视觉内容的材料经过型态分类,切割成大小不一的单位,使其形式特征被强调,彼此的界线被划定。最后转化为"语料"里的"词"。这些新获得的"词"组,成为继续观察和发展视觉的"句法学"的基础。如下图:

黄老师使用这些图像的词汇分类,再运用语句分析(parse)的概念进行进一步分析。通过语句分析,依附在句法的状态能更清晰地展示出来。在拆解的过程中能同时展示出:
1) 词汇的功能分类
2) 语言系统的句法
3) 解读者的理解方式和能力。
如下图:

黄老师援用了这个分析语句的内在结构,重建了视觉语料的"句法",即图像材料在被观察的过程中被“分类”,“支配”和“整合”的机制,也就是图像材料被按照一定的逻辑,切割为大小不一的单位,然后向上整合为可以产生意义的客观载体的机制。如下图:

他还提出,图像的句法学现阶段的理论发展, 还需要继续结合来自通用语言学的知识来拓展以下几个方向: 图像构词的形态学、同一墙面不同图像句子的组合规则、同一墓室不同墙面的图像语料的组合规则、同一墓里不同空间中图像语料的组合规则。从语句分析的角度来说,这几个方向彼此也有层级的支配关系,而且从上至下能分成叙事学、句法学和构词学三个范祷。如下图:

而本文主要探索的层级,即介于构词学与句法学之间。在接下来的研究,则当以此为出发点,向下整理出图像构词的原理,向上归纳语句如何构成图像叙事(visual narrative) 。
综上所述,黄老师的研究是对研究工具的研究。他通过引进句法的概念,构建了一套视觉材料的句法学。把对材料文义解读的主观性背后的逻辑结构和机制透过语言学的解释系统展现出来,为我们提供了一个看世界的新的角度。
(执笔:张欣/编辑:江俊伟)
鸟鳄:鳄鱼和恐龙间的过渡生物(长4米/能两足站立)
鸟鳄是一种伪鳄类肉食生物,介于鳄鱼和恐龙之间的一种过渡生物,但更偏向于鳄目生物,它诞生于三叠纪的末期,颅骨和兽脚类恐龙很像,体长可达4米,后肢带有五根脚趾,平时能够以四足进行行走,但偶尔也能够使用后两足站立行走。鸟鳄的体型我要新鲜事2023-05-10 06:00:290000查摩西斯龙:欧洲小型食草恐龙(长2米/距今6500万年前)
在恐龙时代,存在最多的就是食草恐龙,它们遍布整个地球。而在这其中,大家熟知的有腕龙、剑龙等,更多的是大家所不知道的,比如今天要介绍的查摩西斯龙,它体长2米,是种小型、二足植食性恐龙,生活于6500万年前的欧洲,一起去认识看看。查摩西斯龙基本资料我要新鲜事2023-05-10 04:39:150004豫西惊现神秘千年墓葬群景象让人揪心(千年墓葬)
河南发现的墓葬群是一个神秘的军团。河南作为曾经的中原地带,也是兵家必争之地,在这里曾经建立过许多的王都,可是在繁荣之下也有着很多的民间疾苦。2017年当地对于一个村庄进行施工的时候发现了有墓穴的痕迹,邀请到了当地的文物局进行考察。在经过大半个月的考察之后,发现了这是秦朝的一个墓葬群。千年前的墓葬我要新鲜事2023-05-11 03:48:280000千万里海疆中国心,唐宋神韵东瀛情;中国水下考古第一潜始末
前文《还是东印度公司档案惹的祸,发现南海I号,意外中的必然》马丁先生寻找莱茵堡号导致的结果是中国水下考古的起步之作--对南海I号沉船的水下调查!这是剧情又出人意料,究竟是怎么回事呢?老李继续为您讲述。我要新鲜事2023-05-25 14:05:420000易门龙:云南大型食草恐龙(长9米/距今1.96亿年前)
随着考古的不断发现,中国各地都有恐龙化石出土,其中云南发现了14种,里面就有不少巨大的存在,比如前面介绍的川街龙,还有今天要介绍的易门龙,一起去了解看看。易门龙基本资料体型:易门龙是一种中国的大型食草恐龙,它体长8-9米,与塔邹达龙差不多大,体型在已知774种恐龙中排第189位,生活在距今2亿年-1.96亿年前的早侏罗世。我要新鲜事2023-05-09 01:17:420000